суббота, 3 мая 2014 г.

I have a dream

Еще в прошлом году увидела на бескрайних просторах инета мое новое желание - вот такой замечательный стол.  
It was the last year that I saw the embodiment of my new wish on the Internet - it was nothing but such a fascinating bureau. 

На первый взгляд, это всего лишь комод. Но на самом деле в развертке он выглядит так:
At first sight, it`s just a chest, but in fact there`s more to it:

 

В итоге получаем так хорошо знакомый нашим мамам и бабушкам стол для швейной машинки. Той самой, маленькой Pixie Plus от Singer, которая приехала ко мне с далекого континента, который теперь стращает всех санкциями. Искренне надеюсь, что никакие санкции не смогут помешать Ebay доставить мне еще пару-тройку дыроколов и прочих иснтрументов, так необходимых заядлым скрапщикам!)) 


So finally we have a drawer for a sewing machine, familiar to all our mothers and grannies. As for the sewing machine, I had a little one, Pixie Plus by Singer, delivered to me from from a far away country, which is now announcing sanctions. I hopefuly expect that they will have nothing to do with Ebay shipping to me some more punches or appliences, which are so necessary for the die-hard scrappers!))




А это - как в конечном разобранном виде выглядит этот оплот минимализма, в котором запросто может поместиться и сама мини-машинка, и куча полезных и нужных аксессуаров для хобби. Несмотря на то, что стол мне пока, видимо, не светит, радует одно: с дыроколами до конца лета мне все-таки должно свезти)). 

And above is what the assembled bureau looks like, such a stronghold of minimalism, which actually can store the sewing machine itself along with a pile of other useful accessories for the hobby. Despite the unreality of getting the drawer that soon, I do hope I will see and touch my puches even before summer ends, which is nice, I dare say))

Комментариев нет:

Отправить комментарий