суббота, 3 мая 2014 г.

A journey of a thousand miles starts with a single step

Дорога в тысячу миль начинается с первого шага...

Вот я и принялась шагать. На самом деле, задумывала этот проект очень давно, и вот только сейчас решилась. Возможно, на это меня сподвиг, наконец законченный свадебный альбом, который я делала последние месяцев восемь. И вот он, долгожданный и долго рожДаемый ;)
And I hit the road. In fact, I was planning the project for a very long time, and only now did I decide upon starting. Probably, my finally finished Wedding album has added to it, which I have been engaged with for the last 8 months or so. So here it is, long-awaited and hardly delivered ;)

 Это специально для него я купила Silhouette Cameo и ооочень много с этим резаком работала именно над ним. Хотя я, в принципе, много работала именно над этим альбомом, потому что ну никак нельзя было допустить, чтобы у красивой свадьбы (I hope so...) получилась уродская меморабилия... А вдруг это будет дурное предзнаменование и стоит задуматься о продолжении семейной жизни?! Глупость, конечно, но ничто бабушкино порой бывает не чуждо))

It was for it that I bought the plotter Silhouette Cameo and it was the album which I have been hardly working on. But I was on the whole scrapping a lot with it, though, as the sheer fact that such a beatiful wedding (I beleive it to be so...) would do without an equally nice memorabilia, was intolerable... Should it be bad I would have considered it a bad omen so that to end with questioning the entire marital life! A noncence, of course, but sometimes I am not a stranger to grannies` superstitions))

Еще фотки
More photos:

Комментариев нет:

Отправить комментарий