воскресенье, 6 декабря 2015 г.

I`m dreaming of a White Christmas

И действительно, мое вдохновение вновь со мной... Уж не знаю, с чем это связано - отпустила ситуацию на своей сумасшедшей основной работе или просто возраст берет свое...)) возможно оно и к лучшему: когда не знаешь суть фокуса - он дольше остается чудом ;) Зато я точно знаю составляющие, без которых мне точно невозможно творить - чистый дом, уютная мастерская и мечты в ожидании чего-то светлого и которое обязательно наступит. И конечно же, множество оригинальных людей вокруг - будь то купленные за все годы увлечения иностранные журналы со всех уголков Европы, или же сетевые блоги. Что бы я вообще без них делала, желая творчески развиваться?! Огромное спасибо, мои вдохновители, вы расцвечиваете мой творческий путь и озаряете его каждый раз по-своему с разных сторон.

And yep, my inspiration is indeed back... I don`t know where it stems from - either I`ve let go of the crazy dept case I have at work, or the age is the reason...)) Maybe it is how it should be in the end of the day: the trick is a true wonder when you have no idea how it`s performed ;) But what i know for sure is that the immediate things I can not creat without - is a cleaned home, cosy studio and dreams for something nice and good to definitely come true. And another inescapable thing - presence of outstanding people around - let them be the authors of magazins I have been buying all around Europe or of the blogs on the Inet. I purely could not develop creativity if not for them! Herewith I jump at the opportunity to thank all of you for coloring my artistic way in numerous casts and from variable angles.
В это воскресенье хочу опубликовать двустороннюю новогодне-рождественскую гирлянду в растик-стиле, появившуюся в том числе благодаря СП Уютные Традиции от Vintage Cafe. К сожалению, свою дорогую во всех отношениях прихотливую гостью self-imagination я ждала дооолго, поэтому мы вдвоем успели только к 4 этапу - Новогодняя Игрушка. Но в нашем деле, как вы знаете, и результат тоже главный ))))
On this Sunday evening I`m in for posting a double-sided Christmas and New Year garland in rustic style, due hear not without "СП Уютные Традиции от Vintage Cafe". Regretfully, my dear squeamish guest of self-imagination is a little bit late, so we are both in time only for the 4 stage of New Year Toy. But I hope you see, the last is not the least ;)
 
Из материалов - самодельная основа из картона, кулинарная нить и бубенчики, который так по-рождественски звенят! Жаль здесь нельзя размещать звуковые файлы, а то звон, действительно, как из песенки про Jingle bells ;)
As for the materials, the base is of cardstock, bakery string and bells, which is so much to Christmas! I wish I could download here the sound, as they are indeed the Jingle ones ;)

Чернила - любимые Distress Ink Ranger by Tim Holtz [Vintage photo; Rusty hinge; Barn Door], по краям Liquid pearls [White Opal; Yellow Bisquit] - такие у них клевые названия все-таки, не перестаю поражаться изобретательности дизайнеров: сразу так и тянет напевать себе что-то праздничное под нос и приплясывать-притоптывать, тыкая дэббером (опять-таки Ranger [Snow Cap]) в основу)))
Inks are my favourite -  Distress Ink Ranger by Tim Holtz [Vintage photo; Rusty hinge; Barn Door], along the edges - Liquid pearls [White Opal; Yellow Bisquit] - the names are that nice, I can not help avoiding to be amazed every time I come over them - I am ready to start murmuring some sweet song, jigging up and down with the dabber in my hand onto the cardstock (this time it`s Ranger Snow Cap).
Не могу обойти вниманием штампы! Запаслась я в этом месяце, так уж запаслась... Компания Арт-Узор (честно говоря, первый раз на нее натолкнулась, но ассортимент меня приятно удивил) делает недорогие (на просторах инета можно найти даже относительно дешевые экземпляры), но милые силиконовые штампы. По качеству пока не поняла, на мой взгляд ничто, конечно, не может сравниться с LaBlanche (он как раз снизу, где ноты), Stampers Anonimous и KaiserKraft... но в разряде аналога эта коллекция деревенских вязанных узоров далеко не самая последняя в списке моих фаворитов ;)
I can not skip the stamps today! I bought almost an entire stock from the supplier this month... Art-Uzor company (to be honest, it`s the first time I have come across them, but the assortment amused me) makes inexpensive (and I am sure on the Inet it`s easy to find purely cheap), but nice silicone stamps. As for its quality, I am still in doubts, however, for me there is no one like LaBlanche (below - the music text), Stampers Anonimous & KaiserKraft... but as for analogues, this collection of rustic knitted prints is definitely one of my favourites now ;)

И да, наконец, нашла классную структурную пасту - Solo Goya. Она и при нагревании надулась равномерно, как надо, и блестки в себя впитала, и застыла быстро, и под трафаретом не растеклась. Притом, что прежние пасты у меня в трафареты просто въедались, эта же просто находка! В общем, Наталь доволен))
And finally, I have found a great structural paste - Solo Goya, which is heated regularly, firmly holds the spangles, congeales fast and is rather hard when applying with stencils. As earlier I was shoked by all others, which simply freezed to the stencil entirely. So this one is the best ever so far, and Natal, myself, is content))
 

Доброго и волшебного предновогоднего настроения всем! *тыц-тыц - притопом пошла браться за творение рождественского венка на входную дверь*
Let you all have a kind and wonderful pre-New-Year mood! ...and there`s some intranslatable dance elements :))) joking, CU


1 комментарий:

  1. Как здорово! Как печеньки! Спасибо то Винтажного кафе! Удачи вам!

    ОтветитьУдалить